Prevod od "tebi kažem" do Češki

Prevodi:

tebou mluvím

Kako koristiti "tebi kažem" u rečenicama:

A ja tebi kažem, vrati se na svoje mesto.
A já ti říkám aby ses vrátil na své místo.
A ja tebi kažem da su ona stvorenja prevrnula naš auto.
A já říkám vám, že tyhle věci dokázaly převrátit naše auto.
Ja tebi kažem da æu ga skinuti s naslovnih strana.
Něco ti povím. Toho parchanta vymažu z novinovejch titulků sám.
I sad ja tebi kažem - ne želiš da znaš!
A já ti ted říkám... že to nechceš vědět.
Možda je u redu, ako tebi kažem. Nešto što nisam imao šanse njoj da kažem.
Možná, jestli je to pro tebe OK, můžu ti říct... něco, co jsem neměl možnost říct jí.
Prvo da ja tebi kažem nešto.
Tak ti něco nejdřív řeknu já.
A da je tebi kažem da li bi ona ili ne izašla sa mnom?
A co když řekne, že se mnou nikam nepůjde?
A ja tebi kažem sa stopostotnom sigurnošcu da nije vrijeme.
A já ti říkám se 100% jistotou, že není správná chvíle.
Ja tebi kažem nisam prijavila Juliana.
Povídám vám, že já jsem Juliana neudala.
Samo obièno ja to tebi kažem.
Jen, že s tímhle obvykle začínám já.
I ja tebi kažem. Svo bolnièko osoblje je na broju i svi su zdravi.
A já jsem ti řekl, všechen nemocniční personál, přítomen a v pořádku.
Jer to je ono što ja tebi kažem sada.
Protože zrovna tohle vám teď říkám.
Pa, ovo samo tebi kažem, nemoj reæi duši.
Řeknu to jen tobě, nikomu to nesmíš říct.
Ne bih ni sanjala da tebi kažem kako da se ponašaš na sudu.
Nemám v úmyslu říkat ti, jak se máš u soudu chovat.
Ali tebi kažem, zato što želim saznati što se dogodilo onu veèer.
Ale říkám to tobě, protože chci vědět, co se tam tu noc stalo.
Ozbiljno ja tebi kažem da zaèepiš.
Ne, já to myslím vážně. Vy zmlkněte.
Nisam spreman da i tebi kažem "zbogom".
Nejsem ještě připraven ti říct sbohem.
Ne teraj me da i tebi kažem da odjebeš!
Nechtěj, abych tě taky kamsi poslala.
A ja tebi kažem da to nije moj otac.
A já ti říkám, že takový táta není.
Šta bi bilo da ja to tebi kažem?
Co kdybych ti něco takovýho říkala já?
Srce, kao što Maya Angelou govori Opri, i ja tebi kažem:
Drahoušku, stejně jako Maya Angelou pořád říká Oprah, říkám to i já tobě:
Znaèi, ja tebi kažem da æe se Endru i tvoja sestra venèati, i plan se odjednom promeni.
Řeknu ti, že Andrew a tvoje sestra se budou brát a celý plán se najednou mění?
Da tebi kažem potrebe gospoðe Levinson tijekom njena boravka?
Mám říct tobě, jaké má paní Levinsonová požadavky?
Ne, pusti da ja tebi kažem, Danijele.
Ne nech to říct mě, Danieli.
JA TEBI KAŽEM NEŠTO, TI MENI KAŽEŠ NEŠTO.
Olivie, já ti něco řeknu, ty mi něco řekneš.
Ne možeš da oèekuješ da tebi kažem ko si ti.
Nemůžeš ode mě čekat, že ti řeknu, kdo jsi ty.
ne želim da tebi kažem zbogom.
tak se s tebou nechci loučit.
A ja tebi kažem da mi je to prvi unuk.
A já ti říkám, že toto je moje první vnouče.
Nego da brineš o onome što tebi kažem.
Tvůj úkol je starat se o to, co jsem ti řekla já.
A ono što ja tebi kažem je da ne idem na pregovore sa KHV sa dadiljom.
A já říkám tobě, že nepůjdu vyjednávat s Komisí s chůvou.
A ja tebi kažem da, za razliku od tebe, ja volim da imam neku povezanost veæu od toga da li imam sitno da joj platim ili ne.
A já zase, na rozdíl od tebe, mám rád víc spojení, než jestli mám nazpátek drobný.
Sad ti treba da kažeš "odjebi", ja tebi kažem "odjebi", i gotovi smo.
Teď mi řekneš: "Jdi do prdele", a já ti řeknu: "Jdi do prdele" a skončili jsme.
I kad ti kažem da ne mogu odbiti prijateljicu, to ne znaèi da tebi kažem ne.
Že nemůžu říct ne své kamarádce, neznamená, že ho říkám tobě.
A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.
I jáť pravím tobě, že jsi ty Petr, a na téť skále vzdělám církev svou, a brány pekelné nepřemohou jí.
1.2539381980896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?